K-1 vizesiyle ABD’ye giden ve orada evlenen Türk vatandaşının evliliği, Türkiye’deki nüfus kayıtlarına kendiliğinden işlenmez. Evliliğin Türkiye’de de geçerli bir şekilde görünmesi için tescil edilmesi gerekir. Aksi halde nüfus kaydında bekâr görünmeye devam edilir ve bu durum ileride miras, mülk edinme veya boşanma gibi işlemlerde sorun yaratabilir.
Tescil için gerekenler
ABD’de düzenlenen evlilik belgesinin, belgenin düzenlendiği eyaletin yetkili makamından apostil şerhi alınması ve Türkçe tercümesinin onaylatılması gerekir. Bu belgeyle ABD’deki Türk konsolosluğuna veya Türkiye’de nüfus müdürlüğüne başvurularak evlilik nüfus kaydına işletilir.
Soyadı
Evlenen kadın, Türk hukukuna göre kocasının soyadını alır; isterse önceki soyadını da kocasının soyadının önünde kullanabilir. Yabancı uyruklu bir eşle evlilikte soyadının nasıl yazılacağı tescil sırasında belirlenir. Soyadı değişikliği sonrasında kimlik ve pasaportun da güncellenmesi gerekir.
Mal rejimi
Farklı vatandaşlıktaki eşler bakımından hangi ülkenin mal rejimi kurallarının uygulanacağı önemlidir. Türk hukuku eşlere, evlilik sırasındaki mutad meskenlerinin veya vatandaşlıklarından birinin hukukunu seçme imkânı tanır. Evlilikten önce veya sonra yapılacak bir mal rejimi sözleşmesi, ileride Türkiye’deki taşınmazlar ve diğer mallar konusunda doğabilecek uyuşmazlıkları önler.
Boşanma halinde
ABD’de verilen bir boşanma kararının Türkiye’de sonuç doğurması için Türkiye’de tanınması gerekir. Tanınmayan bir boşanma kararı nedeniyle kişi Türk kayıtlarında evli görünmeye devam edebilir. Bu nedenle hem evliliğin hem de varsa boşanmanın Türkiye’deki kayıtlara zamanında işlenmesi önemlidir.
Evlilik tescili, mal rejimi sözleşmesi ve tanıma işlemleri için Ankara aile hukuku avukatı Av. Akın Kök ile görüşebilir, K-1 sürecinin tamamı için K-1 vizesi rehberimize bakabilirsiniz.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz.